新沙洞・街路樹通り(街レポート)

芸能人も多いオシャレな町には、素敵なインテリアデザイナーが!


QRコード ANABA KOREA モバイル!
QRコードで韓国の
穴場情報が見られる!

新沙洞・街路樹通り(街レポート)

 

韓国旅行,ショッピング,新沙洞・街路樹通り
 

カロスキル(街路樹通り)で出会った人-インテリアデザイナー、キム・ホング氏

 

韓国旅行,ショッピング,新沙洞・街路樹通り

 

新沙洞カロスキルは、独特な個性と雰囲気を放ち、いつからか大勢の人々が訪れるソウルの名所となりました。このようなカロスキルの魅力をリードしているのは、主に新進のデザイナーとアーティスト達です。その中の一人で、3年前からここでカフェを営んでいるインテリアデザイナー、キム・ホング氏に会って、カロスキルの魅力についてお話をうかがいました。

 

ナチュラルさと安らぎに多彩な個性が溶け合った街


Q: カロスキルにはデザイナーが多く集まっていますよね。なぜでしょうか。
A: 3年前にここに来た時は、今ほどデザイナーショップが多くありませんでした。ギャラリーが主流をなしていたんです。カロスキルは消費志向的な江南の真ん中にありながらも、最も商業的ではない所といえます。デザイナーがぽつぽつ集まり始め、作業室を整えて、そのおまけとしてショップを営むには良い環境でした。商業的ではないので、気楽で自然な雰囲気な中にも個性があって、トレンディーな感性が感じられる街です。

 

Q :キムさんの感じるカロスキルの魅力とは何ですか。
A : 初めは作業室兼自分の空間を持ちたくてやって来ました。ところが、この街を眺めてみると非常に面白かったんです。ショップを営む人のほとんどが別の職業を持っています。デザイナーもいるし映画監督もいるし音楽をやっている人もいるし…ここのショップが多彩で各々が自分なりの色彩を持っているのは、各自の分野で積み上げた経験と世界が反映されているからなんです。何より、カロスキルが閉ざされた路地裏ではなく、開かれた道という点で気に入っています。開かれた空間でこそ、外部と通じ合えるし、通じ合うことで何かが生まれますから。

 

Q: 今はカフェsix o twoを営んでいますよね。

 

韓国旅行,ショッピング,新沙洞・街路樹通り
 

A: 最初はカフェのつもりではなく、作業室を兼ねた空間としてオープンしたんですが、ここに来た人々がブログやインターネットカフェに載せて知られるようになって、人々が集まり始めました。今はオフィスを他の場所に移してカフェとしてだけ運営しています。

 

Q:人々がよくやって来る理由は何だと思いますか。
A: まずは、くつろげるからじゃないでしょうか。室内はナチュラルでラフな感じを出そうとビンテージスタイルにインテリアしたんですが、それがカロスキルの雰囲気によくマッチしているようです。カフェだからと言ってコーヒーだけを飲む所ではありません。コーヒー、ワイン、ビール、ピザを作ってほしいと頼まれたら作ってあげます。形式にとらわれず、他の所にはなくてもここではできる、それがまさにカロスキルの魅力なんです。

 

Q: 先日、近所にイングリッシュガーデンパブ概念の「Sir Raymond」もオープンしましたね。

 

韓国旅行,ショッピング,新沙洞・街路樹通り
 

A: 最近になって、新沙洞カロスキルにやって来る人々がとても増えましたが、これから外国人もどんどん増えていくでしょう。カロスキルの特色を持ちながらも、外国人がより気楽な雰囲気で酒を飲むことのできるパブをオープンしました。イギリス式ガーデンの外観を導入したのは、カフェsix o twoと同じくオープンな空間が好きだからです。ビールは世界中の輸入ビールを飲むことができます。

 

Q : カロスキルも変化の早いソウルの街の一つです。どのように発展していって欲しいですか。
A : 商業的に似ている他の街に比べて、個性にあふれ独特な魅力がありますが、これから弘大のように新しい文化を生み出していく街へと発展していって欲しいと思います。
* インタビュープロフィール
「Square Studio(Furniture design lab.)」代表。ソウル昌徳宮内の殿閣復元工事、ベネトン40周年記念のソウルNタワーショーアートディレクターなど、万能デザイナーとして活動している。新沙洞カロスキルでカフェ「6:02」と English garden pub 「Sir Raymond」を運営している。

 



原文は、韓国の情報がぎっしり詰まった「韓国観光公社WEBサイト」で!!
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/SH/whereToShop/whereToShop.jsp?action=shopTalk&cid=997208

 

『 COPYRIGHTS (c)KOREA TOURISM ORGANIZATION. ALL RIGHTS RESERVED
http://www.visitkorea.or.kr/
 
 韓国旅行,ショッピング,新沙洞・街路樹通り
 
↑もっと詳しい情報は韓国観光公社のモバイルサイトで

 

 

コメント (コメントをするにはログインが必要です。)